Step into the artistry of Kyoto's traditional craftsmanship with Hiyoshiya — the city's last remaining wagasa (Japanese umbrella) workshop. Using authentic washi paper and bamboo, artisans still practice techniques passed down from the Edo period.

Choose the hands-on Mini Wagasa Making experience, a lighter Collage option perfect for families and children, or a short Workshop Tour — every plan sends you home with a piece of this fading craft.

京都の伝統工芸「日吉屋」——京都で唯一残る和傘工房——で、匠の技に触れる体験です。本物の和紙と竹を使い、江戸時代から受け継がれてきた技法が今もなお息づいています。

本格的な「ミニ和傘づくり体験」、ご家族やお子様にもぴったりの「コラージュ体験」、または短時間の「工房見学」からお選びいただけます。どのプランでも、この貴重な工芸品を持ち帰ることができます。

Adéntrate en el arte de la artesanía tradicional de Kioto con Hiyoshiya, el último taller de wagasa (paraguas japonés) que queda en la ciudad. Usando papel washi y bambú auténticos, los artesanos aún practican técnicas transmitidas desde el periodo Edo.

Elige la experiencia práctica de creación de Mini Wagasa, una opción más ligera de Collage ideal para familias y niños, o un breve recorrido por el taller: cada plan te permite llevarte a casa una pieza de este oficio en vías de desaparición.